Problemstellung
Es wurde ein Projekt beispielsweise mit einer GER Vorlagendatei erstellt.
Anschließend wurde über Ablage > Bibliotheken und Objekte > Präferenzen zur Bibliotheks-Lokalisierung... von GER - Deutsch (Deutschland) auf AUT - Deutsch (Österreich) gewechselt. Nach dieser Änderung fehlen jedoch im Bibliothekenmanager die Texturbilder einiger Oberflächen-Attribute, obwohl alle Libpack-Pakete weiterhin richtig geladen sind.
Troubleshooting
Für verschiedene Länder existieren eigene, an Normen und Fachsprache angepasste Archicad-Programmversionen, zum Beispiel GER, AUT und CHE. Diese Lokalisierungen unterscheiden sich sowohl in den zugrunde liegenden Regelwerken, z. B. DIN, ÖNORM oder SN-Normen für die Bemaßungs-Einstellungen, als auch in den verwendeten Begriffen, etwa Parapethöhe statt Brüstungshöhe, auch wenn die verwendete Sprache weiterhin deutsch ist.
Wird nachträglich die Präferenz der Bibliotheks‑Lokalisierung geändert, werden viele Namen sprachspezifischer Bibliothekselemente an die neue Ländervariante angepasst. Dadurch erhalten Texturbilder von Oberflächen teilweise neue Namen.
Die zugehörigen Texturbilder bleiben zwar in der Bibliothek vorhanden, ihre bisherigen Namen existieren jedoch nicht mehr, weshalb die automatische Zuordnung zu den Oberflächen‑Attributen scheitert und im Bibliothekenmanager entsprechende Warnungen ausgegeben werden. Dadurch werden die Texturen im Bibliothekenmanager als fehlend angezeigt, obwohl sie technisch noch verfügbar sind.
 |
 |
1. Präferenzen zurück ändern
Wenn die Präferenz unabsichtlich geändert wurde bzw. die Änderung nicht notwendig ist, kann diese über Ablage > Bibliotheken und Objekte > Präferenzen zur Bibliotheks-Lokalisierung... auf die ursprüngliche Präferenz zurückgeändert werden. Dadurch findet der Bibliothekenmanager wieder die Texturbilder und die Warnungen verschwinden automatisch.
2. Oberflächen neu zuordnen
Wenn die Präferenz nicht geändert werden kann, können die fehlenden Oberflächen-Attribute neu zugeordnet werden. Der Workflow hierfür ist in Artikel Fehlende Oberflächen-Attribute im Bibliothekenmanager bereinigen beschrieben.
Hinweis:
Die Oberfläche muss der Interne Engine und der Cineware zugeordnet werden. Die Cineware kann über Einstellungen anpassen... > Cineware-Einstellungen aktualisieren (von Grundeinstellungen) automatisch angepasst werden.
3. Entsprechende Länderversion verwenden
Die Präferenz der Lokalisierung ergibt sich aus der verwendeten Vorlagendatei und Länderversion, daher ist bei Verwendung einer AUT Vorlagendatei in der Regel keine Umstellung von GER - Deutsch (Deutschland) zu AUT - Deutsch (Österreich) über die Präferenzen zur Bibliotheks‑Lokalisierung erforderlich. Zur Vermeidung fehlender Texturbilder in Projekten sollten neue Projekte grundsätzlich mit der zur gewünschten Länderversion passenden Programminstallation und Vorlagendatei gestartet werden.
Der Download der Sprachversion für das Produkt Archicad erfolgt über die Graphisoft Webseite.
Sollte die passende Vorlagendatei nicht automatisch angezeigt werden, sind die Schritte im Troubleshooting Online Vorlagen werden nicht geladen zu folgen. Die Vorlagendatei kann auch manuell über die Graphisoft Webseite nach Auswahl der Sprachversion heruntergeladen werden.
Hinweis:
Im Artikel Wie lade ich meine richtige Archicad Programm Version und Archicad Update Version herunter? ist unter 2. Länderversion prüfen weitere Informationen zur Auswahl der Sprachversion zu finden.