Descrição do problema
Você recebeu um arquivo DWG com espessuras de linha e cores definidas especificamente para corresponder aos Conjuntos de Canetas do seu projeto do Archicad. Você precisa desse DWG apenas como referência de traçado, então o método de importação preferido é "Arrastar e Soltar" ou colocá-lo como um Desenho.
Você notará que, depois de colocar o DWG no Archicad como um elemento Desenho, a Cor da Caneta será a correspondência mais próxima em valores RGB, mas a espessura da caneta será completamente desconsiderada.
Solução
Essencialmente, com esse método de importação, as Definições de Tradução DFX/DWG não serão levadas em conta. Em vez disso, o Archicad considerará os valores RGB da Cor da Caneta (vinculados aos valores de índice da caneta) e excluirá a espessura da caneta.
Consulte este artigo se quiser saber mais sobre cada método de importação de DFX/DWG, seus benefícios e limitações, e suas Definições de Tradução.
E para entender melhor a tradução de Canetas e Cores feita pelo Archicad, consulte este artigo.
O que podemos fazer para corrigir a aparência do Desenho inserido é o seguinte:
- Selecione o DWG inserido e abra as Definições de Seleção do Desenho
- Em Conjunto de Canetas, clique no botão Visualizar Conjunto de Canetas do próprio Desenho
- Clique em Adicionar ao projeto...
- Isso permite salvar uma cópia do Conjunto de Canetas no conjunto de canetas do projeto do Archicad
- Em seguida, no Gerenciador de Canetas & Cores, localize o Conjunto de Canetas do Desenho recém-salvo, encontre as canetas usadas pelo DWG e modifique a espessura delas para o valor desejado
- Volte às Definições de Seleção do Desenho e, na seção Conjunto de Canetas, altere de "Pelo Arquivo de Origem" para este novo Conjunto de Canetas copiado e modificado.
- O Desenho selecionará automaticamente a melhor correspondência RGB disponível no novo Conjunto de Canetas do projeto
Isso pode adicionar algumas etapas ao seu fluxo de trabalho, o que talvez não seja desejável, mas corrigirá quaisquer problemas de precisão que você possa enfrentar ao traçar sobre a espessura de caneta errada.