問題の説明
Archicad 28以降のバージョンでArchicadのプロジェクトファイルを開くと、モデル表示オプションが英語になっています。日本語に戻すにはどうすればよいでしょうか？
モデル表示オプションが英語で表示される場合、ローカライズ設定が正しく設定されていない、またライブラリ構成でJPN版以外のライブラリパックが読み込まれている可能性があります。ライブラリ構成を確認し、JPN版ライブラリのみを使用するよう設定を修正してください。
解決策
プロジェクトファイルのローカライズ設定と、ライブラリマネージャでライブラリ構成を整理します。下記の2つ行います。
1. ライブラリのローカライズ設定を行う
2. ライブラリマネージャーでライブラリを整理する
1. ライブラリのローカライズ設定を行う
Archicad 28より、使用するライブラリがグローバルライブラリに変更されています。そのため、ライブラリ部品の言語と標準はArchicadテンプレートの言語に依存します。以前のバージョンのファイルや他言語で作成されたプロジェクトファイルを開いた場合、ローカライズ設定を変更する必要があります。
詳細の手順は、ローカライズ設定を変更する方法を参照してください。
GDLライブラリ部品を編集ツールバーを表示します。(ウィンドウ > ツールバー > GDLライブラリ部品を編集）
左端のライブラリ開発者をクリックして、「ライブラリのローカライズ設定」を選択します。
JPN-日本語を選択して、「選択内容を追加」をクリックして追加します。
2. ライブラリマネージャーでライブラリを整理する
ライブラリマネージャを開き、不要な海外のライブラリがロードされている場合は、それらを外します。(ファイル ＞ ライブラリとオブジェクト ＞ ライブラリマネージャ)
JPN版以外の不要なlibpackを削除し、JPN版のデフォルトライブラリだけを残し再ロードします。
各Archicad言語バージョンのデフォルトライブラリパック - Graphisoft Community
設定変更後、モデル表示オプションを開くと、日本語表記でJPN版のみ表示されるようになります。