Klassifizierungssystem in falscher Sprache – Support Site

Problemstellung

Das in Archicad angezeigte Klassifizierungssystem wird im Werkzeug und im Klassifizierungs-Manager nicht auf Deutsch, sondern auf Englisch dargestellt.

Dialog Klassifizierungs‑Manager mit dem Klassifizierungssystem Archicad Classification – v 2.0, links ist der hierarchische Baum mit den Hauptkategorien Site, Space, Elements und darunter Construction Element mit Unterklassen wie Wall, Footing, Column, Beam, Slab, Roof, Shell, Stair und Ramp sichtbar.

Dialog Wand‑Grundeinstellung mit geöffneter Gruppe Klassifizierung und Eigenschaften, darin ist unter KLASSIFIZIERUNGEN das System Archicad Classification – v 2.0 aktiviert und für die aktuelle Wand die Klassifizierung Wall gesetzt.

Troubleshooting

1. Neue Projekte mit Online Vorlage starten

Wenn das Projekt mit der Vorlagendatei 00 Archicad INT Template.tpl gestartet wird, dann wird das Klassifizierungssystem – aber auch weitere Einstellungen wie Attribute – auf Englisch angezeigt. Ab Archicad 27 ist 00 Archicad INT Template.tpl standardmäßig die einzige lokal hinterlegte Vorlagendatei.

Neue Archicad Projekte müssen mit der länderversionsspezifischen Online Vorlagendatei – z. B. für Archicad GER mit 01 Archicad Beispiel-Vorlage - Geschoss OK FF.tpl oder für Archicad AUT mit 01 Archicad 29 Vorlage.tpl – gestartet werden.

Wenn die Onlinevorlagen nicht angezeigt werden, muss das Troubleshooting Online Vorlagen werden nicht geladen befolgt werden.

Dialog Neues Projekt, in der Auswahlliste Ein neues Projekt erstellen aus: ist die Vorlage 01 Archicad Beispiel‑Vorlage – Geschoss OK FF.tpl markiert, darüber und darunter stehen 00 Archicad INT Template.tpl sowie 02 Archicad Beispiel‑Vorlage – Geschoss OK RD.tpl. — Vorlagendatei Archicad GER

Dialog Neues Projekt, in der Auswahlliste Ein neues Projekt erstellen aus: ist die Vorlage 01 Archicad 29 Vorlage.tpl markiert, darüber steht 00 Archicad INT Template.tpl und darunter 02 Archicad 29 Vorlage leer.tpl. — Vorlagendatei Archicad GER

Projekte, die mit der internationalen Vorlagendatei gestartet wurden, sind im Grundriss mit der entsprechenden Warnung gekennzeichnet:

Grundrissfenster eines neuen Projekts, in der Mitte steht ein großer Textrahmen mit dem Titel HINWEIS der informiert dass Archicad / MEP Designer nicht auf die Standard‑Vorlagendatei zugreifen konnte und deshalb ein Projekt auf Basis der internationalen englischsprachigen Vorlage geöffnet wurde, mit dem Hinweis für deutschsprachige Projekte entweder nach Wiederherstellung der Internetverbindung mit der Standard‑Vorlage oder alternativ mit einer lokalen Büro‑Vorlage zu arbeiten.

Neue Projekte müssen stattdessen mit der Vorlagendatei 01 Archicad Beispiel-Vorlage - Geschoss OK FF.tpl bzw. 01 Archicad 29 Vorlage.tpl gestartet werden. Wurde die entsprechende Vorlagendatei für neue Projekte gewählt, wird der Hinweis nicht angezeigt und das Klassifizierungssystem ist in Deutsch verfügbar:

Im Grundriss ist im Vordergrund der Dialog Klassifizierungs‑Manager geöffnet, darin ist das System Graphisoft Klassifizierung – 1.0 mit den Kategorien unter ELEMENTE wie Bauelement – beliebig, Dach, Decke, Geländer, Leuchte, Möbel, Rampe und Raum zu sehen, rechts erscheinen die Systemdefinition mit Version, Datum, Quelle und eine Liste individuell verfügbarer Eigenschaften für die ausgewählten Klassifizierungen.

2. Klassifizierungssystem nachträglich importieren und zuordnen

Bei Projekten mit fortgeschrittenem Bearbeitungsstand kann das Klassifizierungssystem auch importiert und nachträglich manuell zugeordnet werden. Hierfür muss dem Punkt 2. Fortgeschrittene Projekte: Manuelle Wiederherstellung des Troubleshootings Archicad Elemente und Werkzeuge sind plötzlich nicht klassifiziert gefolgt werden.

Hinweis:

Weitere Vorlagendatei‑Grundeinstellungen wie Werkzeugeinstellungen, Attribute (z. B. Stift‑Sets, Ebenen, Umbau‑Filter, Grafische Überschreibungen) sowie Masterlayouts und Projekt-Präferenzen (z. B. Arbeitseinheiten, Bemaßung) und weitere projektrelevante Einstellungen müssen ebenfalls manuell angepasst werden.

Problemstellung

Troubleshooting

1. Neue Projekte mit Online Vorlage starten

2. Klassifizierungssystem nachträglich importieren und zuordnen

Verwandte Beiträge

Noch nicht das Passende entdeckt?