Description
Archicad a été installé dans une langue, mais il est nécessaire d’utiliser le programme dans une autre langue.
Solution
La langue est intégrée à l’architecture du programme et ne peut pas être modifiée par le biais des paramètres ou des préférences de l’application. Chaque version linguistique d’Archicad requiert une installation distincte et la compatibilité de la licence en usage détermine les versions linguistiques accessibles.
Vérifier la version linguistique actuelle
- Ouvrir Archicad.
-
Aller au menu Aide / À propos d'Archicad...
-
Le code langue est affiché en haut à gauche de la boîte de dialogue.
Vérifier la compatibilité de la licence
- Les licences sont généralement verrouillées à des langues régionales spécifiques.
- Certaines licences prennent en charge la version Internationale (INT) en plus de leur version régionale.
- Les licences Éducation peuvent offrir un accès linguistique plus large selon la région.
Télécharger et installer une version dans une autre langue
-
Accéder à la page de téléchargement officielle de Graphisoft.
- Sélectionner la version linguistique souhaitée parmi les options disponibles.
- Télécharger l'installateur complet (Archicad et dernière mise à jour) pour la langue cible.
-
Installer la nouvelle version linguistique :
Désinstaller ou renommer le dossier Archicad existant avant d'installer la nouvelle version.
-
Installer les extensions souhaitées.
La mise à jour doit être effectuée après l'installation des Goodies, à titre d'exemple.
- Installer la dernière mise à jour pour la langue cible.
Les utilisateurs collaborant sur des projets partagés sur un serveur BIMcloud, doivent utiliser la même version et la même mise à jour (build) d'Archicad. Pour plus de détails : Comment identifier la version d’Archicad utilisée ?. - Lancer la nouvelle version linguistique pour tester la compatibilité de la licence.
Considérations importantes pour les installations multilingues
- Installer chaque version linguistique dans des dossiers séparés pour éviter les conflits.
- Créer des environnements de travail personnalisés pour chaque version linguistique.
- Les Goodies et les composants de bibliothèque sont spécifiques à chaque langue et nécessitent des téléchargements et installations séparés.
- Pour les utilisateurs de licence Éducation, la version linguistique est liée au pays de résidence choisi lors de la création du Graphisoft ID. Si le pays possède plus d'une langue officielle, ces langues seront disponibles et chaque version aura son propre numéro de série.