Descrição do problema
Ao mudar do uso de duas telas para apenas uma, você pode notar que a Paleta de Contexto às vezes aparece fora da tela. Como alternativa, ela pode abrir em uma posição incomum, dificultando sua localização.
Solução
Para controlar a posição da Paleta de Contexto, escolha entre Seguir Cursor—que faz a janela acompanhar o seu cursor—ou Deslocar para local definido—que mantém a janela fixa em uma localização determinada. Você pode configurar essas preferências em Opções > Ambiente de Trabalho > Caixas de Diálogo e Paletas.