ソリブリ上で要素を包絡させるということはできませんが、包絡した形状をそのままARCHICADから出力し、ソリブリでもその状態を確認することは可能です。
ARCHICADでIFC出力をする場合、IFCトランスレータの設定で「押し出し形状」で出すか、「BREP形状」で出すかを選択します。
「押し出し形状」の場合、複雑な形状などは変換されませんが、要素のパラメータが正しくでます。
「BREP形状」の場合、複雑な形状がそのまま出力されます。
断面形状の包絡などは「複雑な形状」に含まれますので、包絡を「BREP」で出していただくと包絡も表現してくれます。