Issue Description
Depending on how your model intersects with the Floor Plan Cut Plane, it can be the case that Doors and Windows may not show in walls unless the proper settings are applied. See illustrations below for various combinations and conditions.
Floor Plan Display of Doors and Windows: Projected
Floor Plan Display of Doors and Windows: Symbolic