Problemstellung
Für den Datenaustausch mit Behörden, Städten oder anderen Datenaustauschstellen werden spezielle DWG-Übersetzer bereitgestellt. Der folgende Artikel erläutert die grundlegende Vorgehensweise für das Einrichten eines bereitgestellten DWG-Übersetzers inklusive der zugehörigen Vorlagen- und Konvertierungsdateien.
Troubleshooting
1. DWG-Übersetzer herunterladen
Den benötigten DWG-Übersetzer inklusive aller zugehörigen Dateien aus der Graphisoft Community herunterladen.
2. DWG-Übersetzer in Archicad einbinden
Ablage > Interoperabilität > DXF-DWG > DXF-DWG-Übersetzer...
Die bereitgestellte Übersetzerdatei über die Funktion Suchen... laden.
3. DWG-Vorlagendatei verknüpfen
DXF-DWG Übersetzungs-Einstellung > Einstellungen > Optionen Sichern
Die mitgelieferte DWG-Datei als Vorlagendatei im Übersetzer hinterlegen:
Hinweise:
Die Vorlagendatei muss immer manuell hinterlegt werden, da sonst der hinterlegte Pfad fehlerhaft ist.
Diese enthält zusätzliche Definitionen und Einstellungen, die für den korrekten Export erforderlich sind.
4. XML-Konvertierungsdatei verknüpfen
DXF-DWG Übersetzungs-Einstellung > Einstellungen > Individuelle Funktionen > Extras sichern
Die mitgelieferte XML-Datei als Konvertierungsdatei aktivieren:
Hinweise:
Die Konvertierungsdatei muss immer manuell hinterlegt werden, da sonst der hinterlegte Pfad fehlerhaft ist.
Durch die Konvertierungsdatei werden projektspezifische Konvertierungen und zusätzliche Exportfunktionen des Übersetzers verwendet.
5. Raumstempel konfigurieren
Raum-Grundeinstellung > Einstellungen > Basisdaten 1:X...
In den Einstellungen des verwendeten Raumstempels und dem verwendeten Maßstab den geforderten DWG-Export-Typ eintragen:
Die Bezeichnung ist der jeweiligen Dokumentation (PDF-Dokument) des Übersetzers zu entnehmen.
Zusätzlich sind die für den Export benötigten Felder, beispielsweise Raumnummer, Raumname oder Nettofläche, entsprechend der Dokumentation bereitzustellen.
6. Ebenenzuordnungen einrichten
6.1. Raumstempel-Umrandung über stift-basierte Layernamen zuweisen
DXF-DWG Übersetzungs-Einstellung > Einstellungen > Attribute > Ebenen > Stift-basierte Layernamen
Für die Raumstempel-Umrandung einen separaten Stift verwenden, beispielsweise Stift 240.
Anschließend den verwendeten Stift im Übersetzer der gewünschten DWG-Ebene zuweisen.
Dadurch kann die Umrandung des Raumstempels auf einer separaten DWG-Ebene exportiert werden.
Hinweis:
Für die Raumstempel-Umrandung sollte eine Stiftnummer verwendet werden, die im Projekt bislang keinem anderen Element zugewiesen ist. Andernfalls können beim DWG-Export unbeabsichtigt weitere Elemente auf dieselbe DWG-Ebene exportiert werden.
6.2. Ebenenzuordnungen über die Layernamen-Konvertierung festlegen
DXF-DWG Übersetzungs-Einstellung > Einstellungen > Attribute > Ebenen > Layernamen Konvertierung
Die Archicad-Ebenen den in der Vorlagendatei vorgegebenen DWG-Ebenen zuweisen.
Hierdurch wird festgelegt, auf welchen DWG-Ebenen die exportierten Elemente abgelegt werden.
Gegebenenfalls zusätzliche Layer-Zuordnungen entsprechend den Anforderungen der Datenaustauschstelle ergänzen.
Allgemeiner Hinweis:
Die Übersetzer und die zugehörigen Dokumentationen werden nach bestem Wissen erstellt. Die exportierten DWG-Dateien sollten dennoch vor der Abgabe auf Vollständigkeit und Korrektheit geprüft werden.